陈珂开车赶往清珂公司十周年庆典现场，半路巧遇公司员工王思雅，年轻漂亮的王思雅让人到中年的陈珂有些怦然心动，陈珂叫王思雅上车一同前往。庆典上，陈珂帮王思雅拉背后的拉链被韩凌撞见，韩凌冷嘲暗讽姐夫陈珂并暗
不怕烦道歉公司一号道歉员郝男儿在公交车上做好事，结果因为没看清性别闹出乌龙。郝男儿工作结束后意外听见路人叫自己的名字，谁知应声后遭到一顿痛打，并损失了一根台球杆，最后他才明白自己是替同名同姓的另外一人挨了打。慈善家郝有旺碍于过世的妻子所立的遗嘱，不能与恋人秦晓丹光明正大在一起，因此惹怒了秦晓丹，郝有旺委托郝男儿替自己去道歉，郝男儿在工作时扒窗道歉，结果被别人当做偷窥狂。
美军一名飞行员在南美洲的原始森林失踪了，那里盘踞着不怎么友好的当地游击队。美军特种兵少教达奇（阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger）率领部下亲自前往搜救。他们在森林里很快就发现了
《Sugar Man》是一档寻找代表韩国歌坛某一时代，但现在却逐渐消失在大众视线的歌手的综艺节目，节目中还会改编SUGAR MAN的代表金曲，最终通过现场观众的投票决出胜负。
