唐舞麟等人成功考入史莱克,以工读生的身份学习。新学期伊始,唐舞麟在班级测试赛中胜出成为了一年级一班的班长,引起班内同样是少年天才的几位同学的不满,在随之而来的一二年级对抗赛上,唐舞麟拼尽全力赢得比赛,
四十年代初期的大上海,日军侵华。以沉师傅为首的“常福马戏杂技团”正表演“空中飞人”之际,日军突然挥军南下,沉师傅只有解散马戏团,带着大女儿丁梅、二女儿丁兰、三女儿丁菊、大女婿即大徒弟及三个小孤儿徒弟义
在曼哈顿城中心的54街上,有一座被遗弃的电视摄影棚,这个摄影棚在纽约夜生活中大放异彩,那就是「54俱乐部」的发源地,它的创办人是史帝夫鲁伯。在「54俱乐部」里有许多玩乐的东西,像音乐、流行时尚,许多明星都来这里狂欢。在桥的另一边是泽西,那是完全不同的世界,西恩欧西亚今年19岁,他从小镇来到这个全世界最繁华的城市,他一直希望进入「54俱乐部」的世界中。西恩终于找到了工作,并且和他的同事葛列格(布莱金梅尔饰演)成为好朋友,葛列格也梦想在54激情俱乐部里当酒保,也遇到一个美丽的女孩安妮塔,她希望成为夜总会的舞蹈